Gmail maakt het gemakkelijker voor collega's die verschillende talen spreken om te communiceren. Dit komt doordat de e-mailservice van Google heeft geïmplementeerd een functie die het toelaat om inkomende berichten te vertalen waardoor het niet meer nodig is om voor deze functie naar een externe vertaler te zoeken. Vroeger, als we het wilden doen vanaf Android i vanaf iOS, zou het niet mogelijk zijn geweest zonder de app voor vertaling te openen. Nu niet meer. Laten we in detail kijken hoe Gmail e-mails vertaalt.
Gmail heeft een functie geïntegreerd die e-mails vertaalt: als het voor ons in een andere taal is geschreven, kunnen we het op Android en iOS vertalen
Zodra de gebruiker een nieuwe e-mail ontvangt in een taal die niet zijn moedertaal is, zal het platform een kleine banner onder het afzendercontact. Op die manier hoeft u alleen maar op die regio te klikken zodat de service de tekst automatisch vertaalt. Met andere woorden, de functie lijkt sterk op wat u in Google Chrome ziet wanneer u websites in vreemde talen bezoekt. Evenzo kan de gebruiker ervoor kiezen om de originele tekst te herzien, evenals bepalen of de vertaling altijd automatisch zal gebeuren of niet.
Zie ook: Google Zoeken is nu een grammatica-assistent binnen handbereik
Een ander belangrijk detail is dat dit er zal altijd een banner verschijnen die de vertaling van de inhoud in de voorkeurstaal van de persoon suggereert. U kunt echter naar uw Gmail-instellingen gaan en deze functie uitschakelen of gewoon op "niet vertalen" klikken. U kunt ook de vertaling forceren als het platform de eerste keer faalt.
De Gmail-tool die e-mails vertaalt, is beschikbaar voor alle Gmail-klanten Workspace en kan niet worden toegepast op berichten voor IMAP-accounts. Ook de versie De Android van de app krijgt de functie vanaf deze week geleidelijk, gedurende 15 dagen. Voor de iOS-versie geldt dezelfde periode, maar vanaf 21 augustus krijg je de optie geleidelijk.
Google werkt massaal aan toegankelijkheid in haar applicaties en diensten. Dit markeert een verdere stap voorwaarts die het mogelijk zal maken verkort de afstand (die opgelegd door taalbarrières) onder professionals en niet alleen.
