De filosofie van Xiaomi is gebaseerd op het concept om de beste technologie binnen ieders bereik te brengen en biedt dus producten die worden gekenmerkt door een uitstekende prijs / kwaliteitverhouding; producten waaronder i draagbare gadgets aangeboden door AmazFit die we bij verschillende gelegenheden hebben herzien. Een van de nieuwste wearables is deAmazFit Cor Band wat een soort evolutie blijkt te zijn ten opzichte van de bekendste Mi Band 2, met een breder en kleurenscherm, in aanvulling op kleine speciale functies. Eigenlijk zoals we in de onze beoordeling AmazFit Cor Band wil op geen enkele manier lid worden van de Mi Band 2, maar presenteert zichzelf als een product op zichzelf. Helaas hadden we dit bij deze gelegenheid gemeld de firmware was alleen in het Chinees die, hoewel intuïtief dankzij de pictogrammen die representatief zijn voor de menu's en de aangeboden functies, de eindgebruiker zijn neus zou kunnen doen opdraaien, die, nu de consistente aanwezigheid van het bedrijf in ons land wordt gezien, een product verwacht dat onze taal spreekt.
Met dit gids, mogelijk gemaakt door het GizROM-team deel van de site / blog GizChina.it, het zal zijn Je kunt de AmazFit Cor-band in het Italiaans vertalen. Hetzelfde GizROM-team meldt dat de nieuwste firmware-updates uitgegeven door Huami, zijn in een gecomprimeerd formaat dat nog niet kan worden bewerkt en dat daarom de vertaling op basis van de nieuwste 1.0.5.60-release (ongecomprimeerd) en dat de vertaling op ons apparaat zal worden uitgevoerd a automatisch downgraden naar de bovenstaande firmwareversie. We specificeren ook dat de vertaling het is nog in ontwikkeling en het is daarom nog steeds een niet-definitieve versie sommige vertalingen zijn nog steeds onvolmaakt zoals het weer dat nog steeds in het Chinees is of het tweede en derde alarm.
Alvorens verder te gaan met de gids moet het gedaan zijn Dank aan de ontwikkelaars van de vertaling, Namelijk dpeddi die de firmware heeft gedemonteerd, Heartlandzf (altijd in samenwerking met dpeddi) die de grafische hulpmiddelen conversietool heeft gemaakt, Francko76 die de vertaling en grafische bewerking heeft uitgewerkt. Eindelijk een bedankje gaat naar de GizChina.it personeel die hun middelen hebben geïnvesteerd om de vertaling van de AmazFit Cor Band in poco tijd.
OPGELET: De handleiding heeft betrekking op modding-bewerkingen die, indien onjuist uitgevoerd, uw apparaat kunnen beschadigen. Daarom raden we de bewerking alleen aan aan degenen die een goede ervaring hebben met het Android-universum. Het personeel van XiaomiToday.it noch de auteurs van de handleiding, aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor schade aan uw apparaat. BESTAAN NIET OP HET MOMENT VAN UNBRICK-PROCEDURES.
voorwaarden
- Heb op je AmazFit Cor Band een ten minste 70% opgeladen
- Android-smartphone met MiFit-applicatie geïnstalleerd (mogelijk de 3.1.5-versie die u kunt downloaden door op de onderstaande knop te klikken)
- toepassing GadgetBridge geïnstalleerd op je smartphone (je kunt het downloaden door op de knop hieronder te klikken)
- Download het bestand Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw (te gebruiken met Mi Fit tot 3.1.5-versie om automatische updates naar Chinese firmware te voorkomen)
DOWNLOAD Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw
- Download het bestand Mili_tempo_ITA.res.new (je kunt het downloaden door op de knop hieronder te klikken)
DOWNLOAD Mili_tempo_ITA.res.new
Procedure
Zorg ervoor dat de AmazFit Cor Band is ingesteld als detecteerbaar via de MiFit-applicatie
Maak de MiFit-app ongedaan
Start Gadgetbridge en sluit de Amazfit Cor aan door te klikken op het + -symbool rechtsonder. Zodra de band is gekoppeld (ook op het display van hetzelfde scherm), wordt u gevraagd wat informatie over de gebruiker die u kunt achterlaten leeg
Voeg de twee eerder gedownloade vertaalbestanden in op uw smartphone
Ga via de bestandsbeheerder van uw smartphone naar de map waar u de twee vertaalbestanden hebt ingevoerd
Tik nu op het bestand Mili_tempo_long_1.0.5.60_fake.fw. De installatie van de firmware zou de GadgetBridge-app moeten gaan gebruiken. Zorg er tijdens de installatie voor dat de telefoon nooit in stand-by gaat
Wacht tot het einde van de installatie wat tot 5 minuten kan duren, aan het einde waarvan je de AmazFit Cor Band opnieuw moet verbinden. Bovendien, wanneer de band opnieuw wordt opgestart, vindt u het scherm met verspringende waarden en tekens. NIET ZORGEN VOOR HET IS NORMAAL
Zodra de AmazFit Cor Band opnieuw is opgestart vanuit de smartphonebestandsbeheerder die is getikt op het bestand Mili_tempo_ITA.res.new. De installatie van de firmware zou de GadgetBridge-app moeten gaan gebruiken
Wacht tot het einde van de installatie dat tot 30 minuten kan duren
Nu kunt u de GadgetBridge-app verwijderen
Installeer Mi Fit versie 3.1.5 nu opnieuw om ongewenste updates te vermijden
Goede vertaling voor iedereen !!!
In mijn geval kan gadgetbridge geen verbinding maken met AmazFit Cor ... is er een oplossing? Bedankt