De wereld van smartwatch lijkt steeds minder aandacht te trekken van het grote publiek met uitzondering van sommige modellen, waaronder we deHuami Amazfit of Xiaomi, dat zoveel technologie bevat in een uniek ontwerp. Maar ondanks dit vaak gebruikers zien af van de aankoop omdat ze bang zijn om zichzelf te vinden met een onbruikbaar juweel omdat ze in het Chinees zijn. Voor dit met vandaag starten 3-artikelen / video's die zal vertellen over het Amazfit leven, de dood en wonderen, dat wil zeggen, we zullen erover praten inhoud van het pakket, hoe de firmware moet worden bijgewerkt, hoe de ROM volledig in het Italiaans moet worden vertaald en uiteindelijk een beoordeling dat zal de sterke en zwakke punten onthullen van de smartwatch gemaakt in Xiaomi.
unboxing
De verpakking van de Huami Amazfit is heel eenvoudig en tegelijkertijd elegant. Binnenin vinden we de smartwatch verankerd aan een kartonnen basis, terwijl er twee compartimenten zijn voor accessoires, waaronder de USB-oplaadkabel met micro USB-aansluiting, de handleiding in het Chinees handig voor het scannen van de QR code dat staat ons toe download van de eigenaar-app en een oplaadbasis, niet magnetisch, maar in elkaar grijpend, wat erg handig is omdat als de smartphone eenmaal is gehuisvest, de basis helemaal niet beweegt in tegenstelling tot de gebruikelijke magnetische aanvallen.
Wanneer we de Amazfit voor het eerst inschakelen, duurt het ongeveer een minuut waarna het op het display van het apparaat wordt weergegeven. A verdere QR-code waarmee we de app ook kunnen downloadenkoppelen via bluetooth met onze smartphone. Als u voor de eerste keer de toepassing Amazfit binnengaat, wordt u gevraagd om de smartwatch te koppelen waaraan ook de vereiste machtigingen voor meldingen enz. Moeten worden gegeven.
FIRMWARE UPDATE
Altijd vanuit de app is het mogelijk om enkele parameters in te stellen, te veranderen Watch Faces en meer, maar we zullen de kennis van de toepassing verdiepen in de volledige herziening die zal volgen.
De smartwatch is volledig in het Chinees met de 0.9.5 ROM-versie, dus om de vertaling in het Italiaans uit te voeren, is het nodig om de laatste firmware bij te werken en er op te letten dat de Updates van de ontwikkelaar niet zijn ingeschakeld.
U kunt dit controleren door op het pictogram linksboven in de toepassing te klikken waar uw MIUI-accountfoto wordt weergegeven. Vervolgens opent u een menu en onder Voorvertoning kunt u controleren wat u zojuist hebt gezegd, door ervoor te zorgen dat u de mogelijke opties hebt gecontroleerd.
Ook vanuit dit menu kunt u defirmware-update van je Amazfit of van de smartwatch veeg gewoon van boven naar beneden om de meldingen weer te geven en scrol naar rechts totdat u een vindtversnelling pictogram, in de praktijk die van de instellingen. Tik nu op het pictogram en je gaat naar het menu Instellingen, waar je naar beneden scrolt om een ander te vinden pijlvormig pictogram van waaruit u toegang hebt tot de firmware-update die u moet bevestigen door op het groene vinkje te tikken.
De update start dan het duurt ongeveer 10 minuten om te installeren op de smartwatch en eenmaal klaar zal het apparaat opnieuw opstarten. Op dit moment bent u klaar om de vertaling van de ROM uit het Chinees in het Italiaans uit te voeren.
In mijn geval was de bijgewerkte update de 1.2.11c dat blijkbaar ondanks het feit dat de ontwikkelaaroptie niet is ingeschakeld nog steeds tot deze branche behoort, maar gelukkig Nicola Sagliano, auteur van de vertaaltool Amazfit, heeft het al gedaan de vertaling wordt in recordtijd gepubliceerd ook voor deze versie, die ik persoonlijk bedank.
Blijf in contact, want we zullen je binnenkort laten zien hoe je de rom kunt vertalen van Chinees naar Italiaans.
hoe werkt dit horloge met de iPhone?
Nou, de beheer-app is er ook voor de iPhone
Dus adviseer je de Chinese versie met een vertaling?
Hallo Max, de prijs van de Chinese versie is ongetwijfeld goedkoper, maar vooral als je van "tweaken" houdt, biedt de Chinese versie veel meer opties. 🙂
Naar mijn mening meer dan iets anders voor de prijs die wordt gevonden in China
Ik ben 10 euro het verschil, maar die in het Engels heeft oude roms en heeft niet alle functies, maar de Chinezen staan voorop.
Voor een paar tien euro minder, plus een completere firmware, maken ze het verschil
De meest complete firmware is de Chinese.
Zeggen we praktisch hetzelfde?